Q: What level of SharePoint permissions do individuals need to have in order to be added as term store administrators or group managers? Do they need to have access to Central Administration?

The term store can be accessed via central administration but it can also be accessed via site settings so a group manager does not necessarily need to have Central Administration access.